Britain’s European sprint champion tries to move on from his Olympic heartbreak caused by team mate’s failed drugs test