Mark Allen’s ex-partner, Reanne Evans, will team up with fellow world No. 1 Ronnie O’Sullivan when snooker’s World Mixed Doubles returns after more than 30 years