Naomi Osaka, who said at the US Open that she planned to take a break from tennis, has officially pulled out of next month’s BNP Paribas Open in Indian Wells.