The young fighter took part in a fight as part of a K-1 competition two weeks ago and was hospitalised after his bout, but was released and went home before he passed away on Saturday