Rangers are on the verge of signing teenage striker Zak Lovelace from Championship side Millwall.