Hibernian will review incidents of fan disorder during their 1-1 draw with Hearts in Sunday’s Edinburgh derby.