Manchester City midfielder Ilkay Gundogan invited three young refugees to come to the Etihad Stadium and watch the club’s remarkable comeback win over Aston Villa