Mikel Arteta’s Arsenal side progressed to the fourth round of the Carabao Cup after a professional display against League One outfit AFC Wimbledon at the Emirates