Engine issues have played a major role in Ferrari’s stuttering title charge in recent races, and now could do with Red Bull returning the favour if they are to rescue their season