Nottinghamshire’s Joe Clarke feels “embarrassment and shame” over his past involvement in a vulgar WhatsApp group with convicted rapist Alex Hepburn.