Nuno Tavares has made an immediate impact on loan at Marseille, where William Saliba’s career path provides hope the Portuguese full-back can return a better player